sábado, 3 de abril de 2010

escascañetada, -au

adj. dícese del calzado deteriorado en la parte del talón. Esta forma puede originarse, desde un *escalcañetau, por una asimilación progresiva de la consonante implosiva l de calcaño 'talón', 'tacón' (Andolz) a la s implosiva del prefijo es , o bien puede puede explicarse por un cruce de dicha forma hipotética con cascar en el sentido laxo de 'romper'. De hecho, el mismo Andolz documenta la forma escalcañar 'sacar la puerta de sus quicios'.

No hay comentarios: