jueves, 7 de agosto de 2008
ta
preposición aragonesa que indica dirección. Puede ser abreviación de la preposición aragonesa enta 'hacia', originada tal vez desde el lat. INTUS AD. En la zona estudiada puede haber algún vestigio de su uso pasado, apareciendo fosilizada en la expresión allá que t'allá (vid. s.v.). Algunos hablantes pronuncian "allá que te allá", reinterpretando una partícula que ya les resulta desconocida (ta) como el pronombre personal te. Baldexalón registra escobar ta casa 'barrer para casa'.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario