tracamandera

adj. y n. persona que habla mucho, y que es embustera y liante (Moneva, Iribarren, s.v. tracamandero). El DRAE recoge tracamundana como 'trueque de cosas, alboroto, confusión'. Estas voces derivan, según Corominas, de traque, onomayopeya del estallido. El término aparece registrado en el catalán de Valencia y en Venezuela. En Asturias se conoce tracamundera 'mujer habladora que anda con enredos' (DCECH). El DRAE deriva su tracamundana del lat. TRANSCOMMUTARE.