lunes, 4 de agosto de 2008

zamatronco

despectivo aplicado a personas. Ej. ¡Aiba de ahí, zamatronco!Se observa una raíz zama‑ similar a la de zamacote (vid.) o a la de zamatoste 'armatoste', que Andolz documenta en Magallón. O tal vez tenga relación con zampapalo 'hombre estúpido', compuesto de zampar y palo (vid. DCECH s.v. zamacueca). Desde este zampapalo se llegó a la denominación zamapalo, que designa una danza americana. La cercanía formal y semántica de ese zampapalo y nuestro zamatronco invitan a pensar en alguna relación de cercanía entre ambos términos.

No hay comentarios: