viernes, 5 de diciembre de 2008

lincha

f. 1.[Morata, Chodes, Mesones] campo estrecho y alargado. 2. tajada alargada (p.ej. de jamón). Tmb. guincha (vid.). Creemos que procede del lat. LINTEU (>cast. lienzo), a juzgar por las acepciones que diversos derivados de esa palabra han dado en otras lenguas romances. Así, Corominas documenta linthu 'franja de tierra' en logudorés y linza 'franja de terreno' en calabrés (DCECH s.v. lienzo). Si esta etimología es correcta, podemos pensar en un tratamiento fonético mozárabe.

No hay comentarios: