viernes, 28 de septiembre de 2012

entabicar(-se)


v. prnal. fig. encerrar(se) (Andolz). Ej. “Se entabica en su cuarto y no sale en todo el día”.

entibar-se


v. prnal. empantanarse el agua provocando una inundación (DRAE‑Ar., Andolz, Martínez, Xalón).

entibo


m. caudal de agua retenida, inundación (Andolz, Iribarren, Pérez Gil, Xalón; Martínez lo registra en el Alto Aragón como 'presa, pantano').

entosta


f. fragmento desprendido de una pared (Andolz). Más documentada está la forma antosta (DRAE‑Ar., Andolz, Iribarren), derivada de un verbo *antostar, del latín ANTE OBSTARE. La no diptongación de la O indica, según Corominas, la procedencia catalana o gascona de este aragonesismo. Rohlfs recoge la acepción 'pared hecha de cascote, ladrillo y adobes'.

entra


f. 1. entrada en el pelo (Iribarren) 2. hendidura, surco en la piel (Maestro). Derivado posverbal del verbo INTRARE 'entrar'. Pérez Gil anota entres 'parte superior de la frente donde empieza a caerse el pelo', que debe de ser el plural de una forma masc. *entre. Yo he anotado entra y entras con el primer significado, el de Irirbarren, no con el de Maestro.

entreverau/-ada

p.p. ú.c.adj. a medio madurar (Andolz, Iribarren). La acepción que ofrece el DRAE de entreverar es distinta. Es un compuesto de la forma latina VARIARE.