Mostrando entradas con la etiqueta conservación grupo pl-. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta conservación grupo pl-. Mostrar todas las entradas
jueves, 14 de agosto de 2008
plantaina
f. bot. llantén (DRAE ‑sin loc.‑, Andolz, Iribarren). Procede de PLANTAGINE con evolución aragonesa y mozárabe. Cf. sufijo -aina en porraina (s.v.)
plantero
m. sementera, vivero (Andolz, Iribarren). Procederá de PLANTARIU. El castellano estándar plantel es préstamo del catalán planter, según Corominas. La solución genuinamente castellana se conserva popularmente en términos como llantel 'semillero de tomates, pimientos y berzas' o llanta 'plantas de tomates, pimientos y berzas' (ambos citados por G. Manrique en Berlanga de Duero (Soria), o el llanta 'planta del olivo' que cita Calero en La Alcarria (Gu).
plegar
1.v.intr. terminar el trabajo, la faena...(Andolz, Iribarren). El DCECH señala esta acepción como catalana y aragonesa. Procede del latín PLICARE. Vid. tmb. DCELLC. Comp. replegar. 2.v.tr. recoger la mies en montones (Iribarren). Es sinónimo de hajinar. Este significado coincide con el general que da Andolz 'reunir (...)'.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)