Mostrando entradas con la etiqueta conservación de -D-. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta conservación de -D-. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de agosto de 2008

medolla

f. miga del pan (Andolz). Tmb. Negredo en Fuenferrada (Teruel). Proviene del latín MEDULLA 'médula, meollo' (DCECH, sv. meollo), de donde también proceden otras variantes aragonesas (miolla, mioja, molla...). Medolla presenta un tratamiento conservador de la ‑d‑ intervocálica latina, como ocurre en otras palabras aragonesas (p.ej. rader).

jueves, 14 de agosto de 2008

rader

v.tr. 1. roer (Andolz, Iribarren, Rohlfs, Maestro); 2. raer (Iribarren). Deriva del latín RADERE 'afeitar', 'pulir, raspar' (DCECH s.v. raer), y muestra la conservación de la ‑D‑ intervocálica latina, fenómeno típicamente aragonés.

radigón

[Tierga] m. 1.corazón de la pera, la manzana...(en Morata, rodigón). 2. trozo de pan. Pérez Gil registra la forma rosigón; en Morata he documentado para este concepto la forma zocotico (vid.).

domingo, 10 de agosto de 2008

rodigón

[Morata, Chodes] m. corazón de algunas frutas (manzana, pera...). Procederá de un derivado *RODICONE del verbo *RODICARE (a su vez originado sobre el lat. RODERE), como propuso Gerardo de Diego para explicar varias palabras de la familia de *ROSICARE. En Tierga he documentado, con el significado recogido en Morata, y con el de 'trozo de pan duro', la forma radigón (vid.s.v.), que conserva el vocalismo de RADERE. En Oseja y Trasobares, Pérez Gil documenta rosigón.