esfollinar

1. deshollinar (Andolz, Iribarren, Rohlfs, Maestro). 2. fig. limpiar a fondo cualquier cosa. Tanto este verbo como su derivado esfollinador (vid.) proceden del lat. vulg. FULLIGINEM 'hollín', con conservación de la -f-, como es habitual en aragonés.

esfollinador

m. deshollinador (Andolz, Maestro). Iribarren registra esfolinador. Vid. esfollinar. A veces, el esfollinador podía ser un simple fajo de aliagas que, por medio de una cuerda, se hacía subir y bajar a lo largo de la chimenea.

esganguilllar-se

v.prnal. desarmarse las sillas, mesas, puertas... (Andolz). Parece estar formado sobre una base *ganguilla distinta del ganguil que cita el DRAE, aunque igualmente relacionada con canga, del céltico *CAMBICA 'madera curva', derivado de *CAMBOS 'curvo'. Al parecer, en español este *CAMBICA solo ha dejado acepciones secundarias. Tal vez la base formante del verbo esganguillar pueda considerarse descendiente directo de esa forma, como parece serlo el gallego escangallar 'averiar o desmenuzar algo débil que todavía se aguanta' (DCECH s.v. canga). Pérez Gil recoge en Oseja y Trasobares esganguillau 'cansado, molido el cuerpo por el trabajo', 'persona malformada' y esganguillada 'mesa o silla cuyos elementos se descolocan o rompen'. Tmb. Negredo registra con similares acepciones esganguillar y esganguillau en Fuenferrada (Teruel).

esgarrangar-se

v.prnal. sinónimo de esganguillar-se (vid. s.v.) pero formado sobre una base *garranga, probablemente derivada de garra, del céltico *GARRA. Pérez Gil recoge en Oseja y Trasobares esgarringlau 'que anda bastante mal', sobre una base *garringa y una ‑l‑ epentética. Iribarren registra esgarrincharse 'íd.'.

esmerar-se

1.v.prnal. perder agua un guiso (Andolz, Iribarren); del mismo origen que amerar.
2.v.tr. y prnal. desgastarse una superficie por el uso (Górriz esmerar ‘erosionar’ en Rubielos de Mora).

esmerar-se

1.v.prnal. perder agua un guiso (Andolz, Iribarren); del mismo origen que amerar.
2.v.tr. y prnal. desgastarse una superficie por el uso (Górriz esmerar ‘erosionar’ en Rubielos de Mora).

esmuir

v.tr. ordeñar las ramas de los olivos (Iribarren, Maestro). Del latín EXMUNGERE 'limpiar' (DRAE); vid. tmb. muir.