roñica

[Morés] m. ornitol. nombre de un pájaro de pequeño tamaño y color amarillo. El término no aparece en ninguno de los repertorios manejados. El nombre puede hacer referencia a su tamaño, que es mínimo.

rosada

f. escarcha (DRAE ‑sin loc.‑, Andolz, Rohlfs, Xalón). Iribarren registra en Tafalla el derivado rosarada ‘íd.’.Podría derivar de la forma rosar ‘rociar, caer rocío’ registrada por el DRAE en Asturias, Cantabria, Galicia y Rioja. El DCECH cita rosau, rosada en Asturias., y propone como etimología el lat. ROS 'rocío'.

roscadero

[Tierga] m. cesto grande de mimbre (DRAE‑Ar., Andolz, Iribarren). Procede de una raíz celta *RUSKA 'corteza' con sufijo romance.

roya/o

adj. 1. rubia/o, pelirroja/o (DRAE‑Ar., Martínez, Iribarren, Maestro). 2. rojo (Andolz, Iribarren, Martínez). 3. turbio (ej. agua roya). Procede del lat. RUBEUM, con una evolución popular que existió en varias regiones, pero que, según Corominas, 'es hoy típicamente aragonés', aunque se extiende también a la toponimia de La Rioja, Burgos y Soria. García de Diego asegura que royo/a es normal en las citadas provincias y también en Segovia (DCECH s.v. rubio).

En relación a este adjetivo, tenemos que aludir al topónimo Mularroya, que procede del lat. MOLA RUBEA, a pesar de la etimología popular que lo relaciona con la siguiente leyenda: el conde de Morata quería relaciones con doña Godina, señora de La Almunia, y ésta codiciaba la partida de monte que hoy es Mularroya. Para conseguirla, doña Godina accedió a los requerimientos del conde, con la condición de que el tiempo que pasasen juntos, una mula roya recorrería los parajes deseados por la almuniense, y ese recorrido sería el nuevo límite entre los términos de los dos pueblos. Lamentablemente, el pinar de Mularroya va a perecer bajo un pantano, otro monumento más a la idiotez, fruto de una política hidráulica decimonónica. El pantano beneficiará a los grandes terratenientes aguas abajo de Morata, pero dejará secos kilómetros enteros del Jalón, trasvasado mediante tubería al pantano. El caudal “ecológico” previsto ha sido tildado por muchos de ridículo. Para mayor escarnio, el proyecto cuenta con el apoyo de la actual corporación municipal de Morata (PSOE, PP y PAR), probablemente la localidad con más afecciones negativas.

royal, oliva

adj. cierto tipo de olivas (Andolz, royal 'clase de olivo'. El DRAE recoge royal 'variedad de uva rojiza' en Navarra. Es un derivado de royo (vid.).

roza

f. canal pequeño abierto en tierra para dar curso a las aguas (DRAE‑Ar., Andolz). Procede del latín *RUPTIA, derivado del lat. vulg. *RUPTIARE, que a su vez deriva del participio RUPTUS del verbo RUMPERE 'romper'. En castellano tiene otras acepciones distintas.

rucha

adj. despectivo aplicado a mujeres. Podemos poner en relación este término con otros como rucha 'cosa sin valor' (Andolz), rocha 'persona insulsa' (Xalón), ruche 'burro' (DCECH en Arag., Murcia y And.). Todas estas formas pueden tener relación con el catalán ruc 'burro' de origen incierto (DCECH s.v. ruche).