miércoles, 24 de diciembre de 2008

guiz

m. 1. aguijón de los insectos y de las culebras. 2. veneno que inyectan estos animales. El DCECH lo documenta con esta misma acepción en Zaragoza y Soria, aparte de las variantes guisgue/guizgue en Cuenca, disque/dizque en Teruel y bizque en Granada y Almería[1]. Además, como 'agrio del vino', guizque en Soria, guizgue en El Burgo de Osma y vizque en Medinaceli. Andolz recoge guizque en Teruel, e Iribarren guisque, guizque y bizque en Navarra, guisque y guizque también Chacón en La Roda. Sin embargo, frente a esta forma guiz‑, en Morata se recogen las formas verbales endizcar (vid.), que Corominas considera aragonesa (s.v. guizque) e injoniar (vid.).


[1] bizque también está documentado en Cuenca (Calero).

No hay comentarios: