domingo, 7 de diciembre de 2008

jubo

m. yugo (DRAE-Ar., Andolz, Iribarren, Rohlfs, Maestro). Al igual que jugo, procede del latín JUGUM, y presenta un cambio consonántico -g-/-b-, por simple equivalencia acústica o disimilación de las dos velares.

En el Biello Sobrarbe, al menos en Mundot (según informaciones de Chusé Noguero), el término chubo tenía el derivado chubero (dim. chuberet), para referirse a la persona que trabajaba con animales de labranza (que llevan chubo), equivalente casi a 'labrador'.

No hay comentarios: