viernes, 5 de diciembre de 2008

maraganchos

[Morata] m.pl. especie de trípode de hierro con el que se revuelve la uva (Maestro). Puede estar en relación con las formas garramancho 'cosa torcida, varias veces curvada' (Iribarren en la Ribera) y garramocha 'horca bidente con una de sus púas más corta que la otra' (Iribarren en Aézcoa). De este garramancho puede derivar por metátesis maragancho (comp. Pérez Gil maragallos 'hojas, ramas, etc. que detienen el normal cauce de una acequia', que podría derivar de *ramagallos)

No hay comentarios: