martes, 19 de agosto de 2008

melico

m. ombligo (Andolz, Iribarren). La palabra fue reconocida por algún informante, pero no es de uso común en la zona ni tiene los derivados típicos (esmelicar-se/esmeligar-se). Procede del lat. UMBILICU. Según Corominas, es 'prolongación del catalán melic'. La caída de la -o desde la forma original *omelico se debería a fonética sintáctica, por la presencia del artículo lo en diacronías pasadas (DCECH s.v. ombligo). En este sentido, vid. s.v. bedau.

No hay comentarios: