f. comadreja (Andolz, Iribarren, Rohlfs, Martínez, Maestro). Según Corominas, deriva de *PANICQUELLA; según este estudioso, el paso ‑LL‑>‑s‑ estaría plenamente justificado en la antigua fonética altoaragonesa (DCECH s.v. cibiaca). Algunas etimologías populares relacionan el término con una supuesta afición de este animal por comer pan y queso, aunque en Morata no he podido constatar esto.
Existe la expresión ser más agudo que una paniquesa, pues se consideraba que este animal era muy inteligente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario