jueves, 14 de agosto de 2008

pezolaga

adj. persona desbaratada en sus acciones y palabras (Andolz, Iribarren, Martínez, Maestro). Existe también en catalán (vid. DECLLC s.v. peçolaga). Algunos repertorios aragoneses registran también la variante pezolada (Górriz). Según Mott, la palabra tiene que ver en principio con 'ropa deshilachada', y derivaría de pezuelo 'fleco de las extremidades de las piezas de lienzo', que para Corominas procede de un lat. *PECCIOLU 'piececito', asimilación de PEDICIOLU por PEDICELLU. Vid. tmb. perzolaga.

No hay comentarios: