f. mazorca de maíz (DRAE ‑sin loc., remite a panoja‑, Martínez); Andolz sólo recoge panolla, forma que también documentan Iribarren en Navarra, Martínez en el Alto Aragón, y Gracia Ginés en Andorra . Panocha convive en castellano con panoja, y en catalán y aragonés con panolla; todas estas formas proceden del latín PANUCULA, pero no se ha dado una explicación clara para panocha, aunque Corominas sugiere que podría ser un mozarabismo. Calero en La Alcarria. Vid. tmb. pinocha y espinochar.
Existe la expresión sacar la panocha 'ganar el dinero' (aprox.). ej. 'En esa casa, es ella la que saca la panocha'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario