petín

m. herpes cutáneo, generalmente producido por el sol (Andolz, Iribarren, Martínez). Responde a la evolución del latín (IM)PETÍGINEM, con un tratamiento de tipo vasco‑aragonés, con conservacion de la oclusiva sorda intervocálica. El término corre, según Corominas, por Navarra y La Rioja (DCECH s.v. empeine). Una forma intermedia entre la aragonesa y la castellana es empedín (o impedín), localizada en Cuenca (Calero) y Albacete (Chacón).