jueves, 7 de agosto de 2008

tollo

m. hoyo que se hace en algunos campos debido a la cercanía de agua corriente subterránea (Andolz, Iribarren, Pardo Asso). Procede del céltico TULLON ‘hoyo, agujero’ (DCECH). Iribarren registra además las variantes formales tocho (1) y chollo (2). No coincide con la acepción que recoge DRAE‑Ar. ("charco formado por el agua de la lluvia").



(1) Compárese la alternancia tollo/tocho con panolla/panocha, regallo/regacho...

(2) Compárese la alternancia tollo/chollo con tizne/chisnajo...

No hay comentarios: