zarracatralla

f. 1. muchedumbre de gente ruin (Andolz, Iribarren, Martínez). 2. chiquillerío (Iribarren, Martínez). Compuesto de un radical zarracat y el sufijo colectivo aragonés -alla. Vid. tmb. s.v. pobretalla. La forma zarracat- está en relación con zarracatín 'hombre miserable y menudo, que regatea la ganancia en lo que compra o vende', cruce de saqatî 'vendedor de baratillo' y s[a]r[a]qí 'revendedor, mercader modesto'. La forma aragonesa se explicará mejor como cruce de este s[a]r[a]qí no con saqatî sino con su sinónimo saqqât (DCECH s.v. cicatero). Desde la significación 'muchedumbre de gente ruin' se pasaría humorísticamente a la de 'chiquillerío'.